Südafrika-Austausch

2023: [MAYBE] – a tale of two cities – eine südafrikanisch-deutsche Produktion 

Schüler*innen aus Südafrika und aus Deutschland erarbeiteten sich im Januar in Südafrika zusammen ein Theaterstück über Identität, Technik und Zukunft. Im Zuge des Rückbesuchs kam es am 5. Juli im Bürgerhaus zur großen gemeinsamen Aufführung von [MAYBE]. Sehen Sie hier den Trailer des Stücks sowie kleine Musikvideos aus dem gemeinsamen Drama-Camp.

Weiterlesen…

 

 

 

2021: Ein Beitrag des Südafrika-Austausches jetzt auf „Schule in Bayern“ online

„Besonders gut hat mir gefallen, dass wir unseren südafrikanischen Freunden so nah gekommen sind, auch auf emotionaler Ebene.“ So beschreibt Miriam, eine ehemalige Schülerin des Carl-Orff-Gymnasiums, ihre Empfindungen zum Theateraustausch mit der Eersterivier Secondary School in Südafrika…

Weiterlesen…

 

 

 

2019: Südafrikaaustausch im Rampenlicht

Zusammen mit unseren südafrikanischen Partnern zeigten Oberstufenschüler des COG im Juli 2018 ihr selbst geschriebenes Stück „Scenes of migration“ u.a. im Volkstheater München und in Berlin auf dem Alexanderplatz. Für den Juli 2019 hatte nun das Münchner Festival „Rampenlichter“…

Weiterlesen…

 

 

 

2018: Unser Highlight des Jahres

What is friendship? To whom am I a “real” friend, what makes someone into a “real” friend? Is it luck to find a friend or is it fate? Well, I don’t know.

All I know is that 2017 I had the possibility to meet students far away in South Africa and that started something beautiful, after two weeks of living together, suffering together but, most important, having fun together. All these experiences in a country I had never been before. Although I already knew what it means to be far away from home even on another continent, traveling to South Africa was totally different. It would be easy to say the overall friendly and open kind of the Africans made us Germans feel welcome and at home. But that’s wrong, I cannot and don’t want to generalise human beings. Well, of course there is another culture and we were prepared to this “cultural shock” but it is every individual who made our exchange complete.

Mehr erfahren Sie hier…

2017: Theateraustausch mit Südafrika in der „2. Runde“.

Miracle reloaded

 
Again: Drama statt Safari!

Elf Schülerinnen und Schüler hatten in den ersten zwei Aprilwochen die einzigartige Möglichkeit im Rahmen eines Theateraustausches mit der Eersterivier Secondary School in Südafrika ein gemeinsames Theaterstück zum Thema „Flucht und Fremdenhass“ zu kreieren und aufzuführen. Die Vollendung erfolgt nächstes Jahr hier in Deutschland!

Mehr über das Drama-Camp in Südafrika hier:

 

 

 

Drama in der Wüste – Ehemaligentreffen in der Wüste

Die Wiederaufführung des Stücks „Uncut“ aus dem Austausch 2015 durch ehemalige Schülerinnen in der Wüste Südafrikas errang den 3. Preis des bundesweiten brigde-it-Awards. Fotos, Reisetagebuch und hinreißende Filme gibt es hier …

 

 

 

Der Rückbesuch 2015: A dream is coming true!

 

Der Besuch von acht südafrikanischen Schüler/innen aus der Eersterivier Secondary School 2015 stellte die vorläufige Krönung einer mittlerweile sechsjährigen Schulpartnerschaft dar.

15 (Ex-)Schüler/innen unserer Schule wohnten und arbeiteten 18 Tage mit der Gastgruppe um ihre drei Lehrkräfte für Africaans, Geschichte und Theater in der JBS in Oberschleißheim: Neben Einblicken in den deutschen Alltag, bayerische Kultur und Leben in München (Besuch bei BMW und Siemens, Einladung in die Staatskanzlei und die Schauburg, Besuche in Passau und in der KZ-Gedenkstätte in Dachau) sollte vor allem ein Theaterstück heranwachsen.

Dieses Stück mit dem Titel „uncut“ bot Einsichten in die Bedeutung von Kleidung und Haarpracht in beiden Kulturen, zog dabei Vergleiche ohne zu beschönigen und ermöglichte schließlich Einblicke in die unglaubliche Freundschaft doch so verschiedener Menschen. Die südafrikanischen Schülerinnen zeigten dabei Monologe und Szenen aus ihrer Abiturvorbereitung im Fach „drama“ bei ihrer Theaterlehrerin Jill Markram. Weiterlesen…

Auch hier noch mehr Informationen: Drama in der Wüste

Unsere Reise nach Südafrika 2014: Drama statt Safari

Auf ans Kap der guten Hoffnung! Diesem Ruf folgten sechs Schüler/innen der 11. und 12. Jahrgangsstufe des Carl-Orff-Gymnasiums.

Doch sie wollten nicht auf Tiersafari gehen oder die legendäre „Garden Route“ fahren. Sie waren vom 24. Juli bis 9. August 2014 in Südafrika, um dort Theater zu spielen. Gemeinsam mit sechs Schülerinnen der Eersterivier Secondary School in der Nähe von Kapstadt haben sie Szenen entwickelt, Tanz- und Theaterworkshops besucht, mit einheimischen Theatermachern geredet und gemeinsam ein Stück zum Thema „Freiheit“ einstudiert.

Weiterlesen…